HOSPITAL TO HOME GUIDANCE
Choose the path that fits your situation.
Clear, bilingual education to help families feel more prepared before, during, and after a hospital stay.
Questions to ask before admission, surgery, or a procedure.
Start HerePractical support for family caregivers after a hospital stay.
Caregiver ResourcesNEED SOMETHING EXPLAINED?
Plain-language explanations of medical words, test results, insurance basics, and common hospital language.
FREE DOWNLOAD
Questions every family should have answered before leaving the hospital. Use this checklist to feel more prepared during the first 72 hours at home.
Download Free ChecklistEN ESPAÑOL
Explore our growing collection of Spanish-language health education resources.
Recursos en EspañolWHY FAMILIES TRUST IE HEALTH PATHWAYS
Founded by a husband-and-wife nursing team with more than 40 years of combined nursing experience, IE Health Pathways was created to help families feel informed, prepared, and supported during the transition from hospital to home.
Hospital to Home. Translated.
RN-led bilingual healthcare education helping patients, families, and caregivers better understand medical terms, prepare for discharge, and navigate the journey from hospital to home.
Informed Families • Empowered Patients
Familias Informadas • Pacientes Empoderados
Educational information only. Content is not intended to replace professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider.
© 2026 IE Health Pathways. All rights reserved.