Clear, bilingual tools to help patients, caregivers, and families feel more prepared before and after discharge.
These resources are designed to help families ask better questions, understand next steps, and feel more confident when care moves from the hospital to home.
Questions to ask before leaving the hospital so the first 72 hours at home feel less overwhelming.
Coming SoonA simple guide to help families understand follow-up care, medications, supplies, and warning signs.
Coming SoonPlain-language information about symptoms that may need a call to the doctor or urgent care.
Coming SoonCommon hospital and discharge words explained in simple English and Spanish.
Coming SoonPractical reminders for caregivers managing stress, schedules, questions, and family responsibilities.
Coming SoonSpanish-language resources for families who prefer healthcare education in Spanish.
Coming SoonIE Health Pathways provides general health education only. This information does not replace medical advice, diagnosis, or treatment from your healthcare provider. Always call your doctor, care team, or 911 for urgent concerns.
Hospital to Home. Translated.
RN-led bilingual healthcare education helping patients, families, and caregivers better understand medical terms, prepare for discharge, and navigate the journey from hospital to home.
Informed Families • Empowered Patients
Familias Informadas • Pacientes Empoderados
Educational information only. Content is not intended to replace professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider.
© 2026 IE Health Pathways. All rights reserved.